-
1 авиационная катастрофа
1) Engineering: aircraft accident, catastrophic air crush, fatal flight accident2) Law: aviation accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационная катастрофа
-
2 авиационная катастрофа
Русско-английский политехнический словарь > авиационная катастрофа
-
3 авиационная катастрофа
Русско-английский экологический словарь > авиационная катастрофа
-
4 авиационная катастрофа со смертельным исходом
Makarov: fatal aircraft accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационная катастрофа со смертельным исходом
-
5 авиационная катастрофа, особ. падение самолёта, сбитого неприятелем
Professional term: thudУниверсальный русско-английский словарь > авиационная катастрофа, особ. падение самолёта, сбитого неприятелем
-
6 катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastropheзакончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe
вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster
предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster
ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster
опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust
предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster
2)потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash
Russian-english dctionary of diplomacy > катастрофа катастроф·а
-
7 катастрофа
ж. catastrophe«катастрофа ошибок» — error catastrophe
Синонимический ряд:1. катаклизм (сущ.) катаклизм2. крушение (сущ.) авария; крушение -
8 катастрофа
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > катастрофа
-
9 авиационный
1. aviation2. aeronautic3. aeronautical4. aircraftсамолёт-носитель, авиационный носитель — delivery aircraft
5. air; aircraft -
10 предотвратит катастрофу
Русско-английский военно-политический словарь > предотвратит катастрофу
-
11 предотвращать катастрофу
Русско-английский военно-политический словарь > предотвращать катастрофу
-
12 авиационный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авиационный
См. также в других словарях:
Авиационная катастрофа — см. Катастрофа авиационная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
авиационная катастрофа — опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных ценностей … Российская энциклопедия по охране труда
авиационная катастрофа — Опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных ценностей … Справочник технического переводчика
авиационная катастрофа — 3.4.9 авиационная катастрофа: Опасное происшествие на воздушном судне, в полете или в процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиационная катастрофа — Авиационное происшествие с человеческими жертвами (катастрофа) авиационное происшествие, приведшее к гибели или пропаже без вести одного или более человек, находящихся на борту воздушного судна (пассажиров или членов экипажа). К катастрофам … Википедия
Авиационная катастрофа — опасное происшествие на воздушном судне, в полете или процессе эвакуации, приведшее к гибели или пропаже без вести людей, причинению пострадавшим телесных повреждений, разрушению или повреждению судна и перевозимых на нем материальных… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
авиационная катастрофа — авиа авиационное происшествие, приведшее к гибели людей … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Катастрофа Конкорда в Париже 25 июля 2000 — Взлёт горящего Конкорда Общие сведения Дата 25 июля 2000 года … Википедия
Катастрофа Конкорда в Париже — 25 июля 2000 Взлёт горящего Конкорда Общие сведения Дата 25 июля 2000 года … Википедия
Катастрофа Конкорда — в Париже 25 июля 2000 Общие сведения Дата 25 июля 2000 года Характер Попадание постороннего предмета Место Гонесс, Франция Ко … Википедия
Катастрофа Конкорда 25 июля 2000 — Катастрофа Конкорда в Париже 25 июля 2000 Общие сведения Дата 25 июля 2000 года Характер Попадание постороннего предмета Место Гонесс, Франция Ко … Википедия